title: Gydymo įstaigų duomenys apie traumas/apsinuodijimus

description: "Vieną eilutę sudaro traumos/apsinuodjimo atvejis ir gydymo įstaiga, į kurią buvo kreiptąsi. Eilutėje yra informacija apie gydymo įstaigą - pavadinimas ir juridinio asmens kodas (JAR). Informacija apie traumą/apsinuodijimą - gydymo lapo pradžios ir pabaigos laiko žymos, traumos TLK-10-AM kodas, gydymo tipas (jei gydymas "Stacionarinis", nurodomas ir stacionaro tipas)."


title: Pacientų traumos/apsinuodijimai ir jų aplinkybės

description: Vieną eilutę sudaro informacija apie paciento traumą/apsinuodijimą. Eilutėje pateikiama informacija apie pacientą - lytis, gimimo metai, savivaldybė, kurioje registruotas paciento gyvenamasis adresas, ir gyvenvietės tipas. Taip pat pateikiama pagrindinė su trauma susijusi informacija - gydymo lapo pradžios data, gydymo tipas (jei gydymas "Stacionarinis", nurodomas ir stacionaro tipas), bei traumą/apsinuodijimą apibūdinantys TLK-10-AM kodai nurodantys traumos - pavadinimą, aplinkybes, veiklą (įvykstant traumai) ir įvykio vietą.